らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう
再生

ブラウザーで視聴する

らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
ブラウザーをアップデートしてください。

らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
アプリでお楽しみください

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

この映像はアプリで視聴できます

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

ご利用の環境では再生できません
推奨環境をご確認ください

GYAO! 推奨環境
らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

お使いの端末では再生できません
OSをバージョンアップいただくか
PC版でのご視聴をお願い致します

GYAO! 推奨環境

らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

らんらんRanRan ちんぷんかんぷんは実は中国語由来?!あなたも知らずに中国語を会話で使ってた?日本語で中国語を覚えよう

ハロハロ~らんらんだよぉ~。 皆さん!ちんぷんかんぷんという言葉って実は中国語から来てたの知ってましたか? はい!ではらんらんが教えましょう! まずちんぷんかんぷんというのは実は 「聞いても分からない見ても分からない」という中国語から来ています。 では実際中国語で言ってみます。 听不懂看不懂(ティンブードォンカァンブードォン:聞いてもわからない見てもわからない)... はい!日本語のチンプンカンプンになりましたね!笑 実際中国の人は听不懂看不懂(ティンブードォンカァンブードォン)を 使うかどうかというと実は使わないんです!なぜなら長いからです。 皆さんは四字熟語である「莫名其妙」(モォーミンチーミャオ:訳わからない)という言葉を使います。 例えば、 「哎,你这个人怎么这么莫名其妙啊」(エィ、ニージェーゲェーリェンゼァマジェーマモーミンチーミャオア) 「あなたって人は本当に訳わからない、チンプンカンプンだ」っていう時だったり、 あとはこういう可愛い歌もあります。 四葉草の「莫名其妙爱上你」という歌です。 (モォーミンチーミャオアイシァンニー:訳わからないずに愛してしまった) 就这样莫名其妙地爱上你(ジォージェーヤンモォーミンチーミャオダアイシァンニー) 意味は「ちんぷんかんぷんでわからずにあなたのことを愛してしまった。」 はい!皆さん、らんらんのチャンネルのフォロー、いいねをお願いします! そしてコメントもどしどし書き込んでください。 では、またね らんらんヤフー。

再生時間
00:01:19
配信期間
未定
タイトル情報
らんらんRanRan
ハロハロ〜らんらんだよぉ。上海生まれ大阪育ち、中国語講師をしながら、シンガーソングライターとして、毎晩23時頃BIGO LIVEでライブ配信中。最新の中国のトレンドや日中文化の違い、おすすめする中国グルメや日常ですぐに使える簡単な中国語ワンフレーズを面白く楽しく教えています!ぜひフォローしてね!