日本人の知らない日本語

第1話

ファッション誌でも取り上げられるほどのカリスマ店員・嘉納ハルコ(仲里依紗)は、高校教師になる夢を実現させるため「3カ月間務めあげたら高校教師の職を紹介してもらう」ことを条件に、日本語学校の教師となる。ところがそこには個性豊かな外国人生徒たちが待っていた!

第2話

日本語教師・嘉納ハルコ(仲里依紗)は、ファミレスでアルバイトをする生徒のダイアナ(オルガ・アレックス)が、バイト先で「バイト敬語」を使わされていることを知る。店を訪れたハルコは、バイト敬語は使いたくないと言い張るダイアナが店長と口論になっているのを見て、庇うつもりが逆に啖呵を切ってしまい…。

第3話

任侠大好きフランスマダムの生徒・マリー(ダーシャ)が、ヤクザに囲まれているという連絡を受け、嘉納ハルコ(仲里依紗)は急いで駆けつける。危険なことはしないでと、マリーと指切りをするハルコ。ところが、次の日、再びヤクザのもとに行ったマリーが、ハルコとの約束を守らず、お金を賭けて花札をやっているという。

第4話

日本語教師の嘉納ハルコ(仲里依紗)は、イタリア出身のイケメンでアニメオタクのルカ(セバスチァーノ・セラフィニー)から、女の子の口説き方を教えてほしいと相談される。好きになったメイドカフェの女の子に、自分の日本語が通じないらしいのだ。このままでは失恋してしまうと嘆くルカに、ハルコは…。

第5話

日本語学校で幽霊騒ぎが起き、嘉納ハルコ(仲里依紗)が同僚のカトリーヌ(原田夏希)と見回りをしていると、消したはずの教室に明かりが!ところが、そこにいたのは、ハルコのクラスの生徒たち……。生徒たちのインターナショナル爆笑怪談にあっけにとられていると、なぜか足元にひんやりとした冷たい風を感じる。

第6話

嘉納ハルコ(仲里依紗)は、大学時代につき合っていた元カレと再会。彼が勤める高校の国語教師の採用面接を受けてみないかと誘われる。一方、忍者大好きスウェーデン人生徒・エレーン(カミラ)が服部半蔵の屋敷に忍者探しに出かけ、雑木林の茂みで全身黒ずくめの男を発見。エレーンは、その男が落とした携帯電話を拾う。

第7話

日本語教師の嘉納ハルコ(仲里依紗)は、クラスのお調子者イギリス人生徒・ポール(サイラス・望・セスナ)が、最近学校をサボりがちになっていることを心配する。日本人の恋人ができ、どうやら恋に舞い上がっているらしい。日本で漁師になるという夢も、恋人が嫌がっているという理由で諦めようとしているという。

第8話

日本語教師の嘉納ハルコ(仲里依紗)は、アメリカ人商社マンで成績優秀な生徒・ジャック(ブレイク・クロフォード)の使う敬語が古風すぎているため、もう少し気楽に話してもいいのでは?とアドバイス。ところが、ハルコのアドバイスを真に受けたジャックが、大事な仕事の場面にタメ口で会話をして大失態!

第9話

日本語教師の嘉納ハルコ(仲里依紗)は、日本語のあいまいな表現に戸惑う生徒たちの、いつもに増してヒートアップした珍質問に追いつめられていた。「日本語の奥ゆかしさがわからないようでは教師失格」とハルコに苦言を言う鷹栖(池田成志)の元に、突然の来客が。なんと鷹栖の娘・アヤカ(小島藤子)だった。

第10話

ハルコのクラスは卒業遠足で都内有数のパワースポットとして知られる神社に向かう。ところが神社に着いた途端、おみくじを引いても大凶が出るなど、ことごとくついていないことばかり。さらに神社の参拝作法をまったく知らない生徒たちが、木に結ばれた大凶のおみくじをほどいてしまったことで、ハルコに最大の不運が!

第11話

日本語教師の嘉納ハルコ(仲里依紗)は、高飛車な中国人お嬢様の生徒・金麗(ZOE)が警察に補導されたという連絡を受ける。急いで警察に駆け付けてみると、金麗の恋人・柴田幸秀(春日由輝)が現れた。金麗は、結婚する予定の柴田とふたりでレストランを開業する資金集めのため、風俗店が並ぶ繁華街で働いていた。

第12話

金麗(ZOE)を助けようとして、公務執行妨害で手錠をかけられてしまった嘉納ハルコ(仲里依紗)。警察署に拘留された翌朝、迎えに来た鷹栖(池田成志)とともに学校に戻ると、そこに東京入国管理局の池上(近江谷太朗)が訪ねて来る。ハルコは、愛する教え子たちのために「日本語教師を辞める」ことを鷹栖らに告げ…