ブラザーズ＆シスターズ シーズン3

EPISODE 1 ガラスの家族 GLASS HOUSES

兄妹ではないことがはっきりしたジャスティンとレベッカは、ついに付き合いはじめる。2人の関係を家族にはまだ隠しておくつもりだったが、サラの子供たちにキス現場を目撃されてしまう。一方、キティとロバートは養子を迎える決心をする。キティから、赤ちゃんの生みの母に宛てた推薦状を書いてほしいと頼まれたサラは、多忙を理由にノラに代筆を任せるが、できあがった手紙を読んだキティは、あまりにも長く大げさな内容に、不自然さを感じて・・・。

EPISODE 2 禁断の書 BOOK BURNING

ロバートは、スタッフの誰かが選挙戦に関する本を書いているといううわさを耳にする。広報責任者でもあるキティに事実を調べておくよう指示するが、実は、書いていたのはキティ自身だった。“政治の中の家族”と題されたその本の原稿を、うっかりノラの台所に置き忘れてしまうキティ。それを見つけたケヴィンは、家族のひとりひとりを侮辱するような内容を読んで愕然とする。またたく間に本のことが家族中に伝わり、誰もがキティの綴った文章に憤りを覚える。

EPISODE 3 変化と代償 TUG OF WAR

オーハイ食品の再建策を次々と提案するホリー。会社を救うためとはいえ、ソールとサラは耐えがたい選択を迫られる。ケヴィンは、スコッティ同伴で出席するつもりだった重要な接待に、、上司から彼を呼ばないよう忠告され、それを受け入れるが、出世を優先し、ゲイへの偏見に立ち向かえなかった自分に苛立つ。また、イラクで助けた男から夕食に誘われたジャスティンは、彼の家族からヒーローとして称賛され、取り乱してしまう。

EPISODE 4 ガレージセール EVERYTHING MUST GO

本の出版社が決まり、キティはロバートの広報責任者を辞職することを公表する。早速後任選びの面接を始めたロバートだったが、キティが選んだどの人物にも満足できない。NPOを立ち上げることにしたノラは、事務所の準備資金を捻出するために、ガレージセールをすることに。ノラは、ウィリアムの遺品をすべて売ることに、何の未練もない様子だったが…。一方、ホリーは、ウィリアムともう一人の愛人との間の息子ライアンについて、ひそかに情報を集めていた。

EPISODE 5 動き出す人生 YOU GET WHAT YOU NEED

スコッティの両親が、初めて訪ねてくることになった。保守的な彼らは、息子とケヴィンの仲を認めていない。自分の両親に好印象を与えたいスコッティは、ケヴィンにも協力を求めるが、共同経営者の発表を控え浮足立っていたケヴィンは、スコッティの期待をことごとく裏切ることに。一方、ホリーがライアンの個人情報ファイルを持っていることを知ったレベッカは、ホリーの真意を確かめようとする。2人きりでブドウ園に行くチャンスを作ったレベッカは…。

EPISODE 6 ベーカーズフィールド BAKERSFIELD

養子についての返答待ちで、不安でいっぱいのキティ。そんな彼女を残してロバートは急な出張でワシントンへ旅立つ。一方ノラは、ライアンの居場所を突き止めたホリーが、彼に会いに行くのではないかという心配に押しつぶされそうになる。それなら自分が行くほうがいいと思い、ソールに同行を頼むが断られてしまう。そんな時、暇を持て余したキティが現れ、ノラはキティを誘って、ライアンの実家ラファティ家があるベーカーズフィールドへ向かうが…。

EPISODE 7 マジックの館 DO YOU BELIEVE IN MAGIC?

レベッカから鍵を渡されたジャスティンは、朝からこっそり家に入って、レベッカを驚かせてしまう。ささいなタイミングのずれから、ギクシャクしてしまう2人。その晩は、トミーとジュリアが、“マジックの館”で盛大な結婚記念日パーティーを開くことになっていた。ノラは、ライアンの父ジョージをパーティーに同伴したのだが…。一方、養子の生母と初めて面会したキティとロバートだったが、キティは彼女の心変わりを心配して質問攻めにしてしまう。

EPISODE 8 サプライズなプレゼント GOING ONCE...GOING TWICE

ジャスティンは、オーハイ食品を辞めてから仕事も恋人もいないソールのことを気の毒に思っていた。そんな時、依存症の会で出会った元医師でゲイのポールを、ソールに紹介することを思いつき、スコッティの料理長昇進祝いディナーに招待するのだが…。その日、ノラは、NPOで開設するセンターの施設として利用する物件の競売に参加していた。ところが、付き添いで来ていたケヴィンはノラのお目当ての物件をスコッティへの昇進プレゼントとして落札してしまう。

EPISODE 9 破壊からのスタート UNFINISHED BUSINESS

養子の話が破談になり、ロバートはキティに代理出産の話をもちかける。ところが、一度は養子縁組を断ってきた生母トリッシュがキティに連絡をしてくる。サラたちは、グリーントピア社に興味を示した唯一の投資会社を自宅に招いていた。その会社からやって来たのは、なんとサラのかつての浮気相手グラハム。彼はサラにとっては魅力的な条件を提示するが…。一方、購入した家の改装に着手したノラは、経費節約のため、壁を壊す作業を家族だけで進めようとする。

EPISODE 10 不安な感謝祭 JUST A SLIVER

毎年、家族全員が集まって感謝祭を祝ってきたウォーカー家。ところが今年は、サラ以外はそれぞれにパートナーと過ごすつもりでいることが直前になって発覚し、ノラとサラは機嫌を損ねてしまう。そんな中、トミーとジュリアの娘エリザベスが吐血し、緊急入院する。検査の結果、肝移植が必要なことが判明。肝臓のドナーは血液型が同じ実の親が最適であることから、精子を提供したケヴィンとジャスティンが遺伝子検査を受けることに。肝臓を提供できるのは、ケヴィンだとわかり…。

EPISODE 11 夢の中で FATHER DREAMS， A

手術を終えたケヴィンは、奇妙な夢にうなされ続けていた。エリザベスに肝臓を提供したことで、自分が遺伝上の父親であることが判明し、これまでに抱いたことのない特別な感情が芽生えていたのだった。ケヴィンの複雑な胸中を聞かされたトミーは、実の親であることをエリザベスに伝えないよう、ケヴィンに誓約書を突きつける。一方ソールは、センターの設計を手がける建築家としてロジャーを連れてくるが、彼はノラが30年前に犯した一夜の過ちの相手だった。そのことを思い出したくないノラは・・・。

EPISODE 12 姉と妹 SIBLING RIVALRY

グラハムからの投資オファーを断ってしまったサラは、投資家が集まるITショーに賭けていた。ところが、直前に様々なトラブルが発生。ショーに間に合わせるためには、12万ドルもの大金が必要だった。ノラから話を聞いたキティは、小切手を手にサラを訪ねるが・・・。一方キティ自身は、本の宣伝のためTVのトーク番組に出演したり、サイン会を開いたりするが、ロバートの非協力的な態度に不安と寂しさを感じていた。またトミーは、ホリーを会社から追い出すために、危険な一歩を踏み出す。

EPISODE 13 一夜のハプニング IT'S NOT EASY BEING GREEN

ITショーでのプレゼンを終えたサラは、ツイッターさえ知らずに有力投資家の前で恥をかき、自己嫌悪に陥っていた。翌日、高級ホテルで開催した開業パーティーに現れた投資家アーロが、投資したいと申し出てくれたため、サラたちは一転して歓喜に沸く。イーサンは、人生最高の幸せに酔った勢いで、サラに対する想いを告白し…。一方、建築家ロジャーを連れてパーティーに来ていたノラは、30年前に自分からロジャーに誘いをかけたことを思い出していた。

EPISODE 14 ベビーシャワー OWNING IT

ロジャーが既婚者だと分かり、心乱されるノラ。そんな中、キティの赤ちゃんのお祝いの会、ベビーシャワーが開かれることに。キティは、このタイミングで母校の大学から仕事のオファーを受けて、葛藤していた。盛大なベビーシャワーを負担に感じてしまったキティは、ノラに対してイライラをぶつけてしまう。その夜、ライアン・ラファティからの電話を受けたノラは…。一方、レベッカは自分が提案したと思い込んでいた土地取引は、実はトミーが密かに仕組んだのではないかと疑い始める。

EPISODE 15 訪問の理由 LOST AND FOUND

ライアンは何度もためらった末、ついにノラに電話をかける。ノラは彼に会うためにバークレーに向かう。ライアンは、ウィリアムに自分の母親以外にも愛人がいたことを知り、「ただの最低男」と言ってののしる。一方、誰にも行き先を告げず、ニューヨークにいるデヴィッドを訪ねたレベッカ。レベッカの安否を心配するホリーは、彼女のデスクから契約書を発見し、そこに不審な会社名があることに気づく。トミーは取引が正式に成立する直前になって、ある決断をするが…。