歌詞

心をお願い

チョン・ジェウク

作詞
JEONG JAE WOOK
作曲
JEONG JAE WOOK

アムロッチ アヌンドゥッ ヌヌル トルリョド

ットュィヌン シムジャンウン カムジュル スガ オムナブヮヨ

クロミョン アンドェンダミョ カスメゲ タジマゴ

エウォネブヮド クリウメ カリョヨ


アニラゴチャックマン トェネェオボアド

マウムン アジク クデラゴ マラネヨ

シガニ パレドゥッ チュオクドゥルド ハナドゥルッシク

タ サラジョガルジ クェナン コッチョンイルッカヨ


サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ


カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ

クデド ナル センガカルッカヨ

スジュブプドン イプカエ ミソロ

タシ ナルル プルル ナリ オギル


チョグムン オセケド クデル ポアヨ

クデワ インヌン イ スンガエ カムサヘヨ

オッチョミョン ハンボンッジュムン トラボギル

クリョボミョ トゥ ヌヌル カマ クジョ ウソボアヨ


サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ


カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ

クデド ナル センガカルッカヨ

スジュブプドン イプカエ ミソロ

タシ ナルル プルル ナリ オギル


ウリエゲ サランイ ナマイッスルッカヨ

ホクシナ クデダ イットラド ネアネ モドゥ ナムギョドゥルッケヨ

クデド ナル センガカルッカヨ

アルムダウン クデ ミソロ タシ ナルル プルルナリ オギル


<対訳>

何事もないように視線を外しても

走る心臓は隠せないみたい

そうしちゃダメだって心に言い聞かせても

頼んでみても恋しさに覆れる


違うんだと何度も繰り返し言ってみても

心はまだ君と話すんだ

時間が見送るように想い出らも一つ二つ

全部消えていくのかな 余計な心配かな


愛は散ってしまったのか

とても小さくて、全部拾うこともできない程

一人でその名前を呼んでみるけど

君は相変らず返事はないんだね


時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

幸せに溢れた昨日らは

一握りに消えていくね

君も僕のことを考えたりするのかな

はにかむ口元の微笑で

もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを


少しぎこちなくても君に会うよ

君と共に過ごすこの瞬間に感謝します

もしかしたら一度くらいは振り返ってくれるのを

想い描いて見て両目を閉じてただ笑うんだ


愛は散ってしまったのか

とても小さくて、全部拾うこともできない程

一人でその名前を呼んでみるけど

君は相変らず返事はないんだね


時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

幸せに溢れた昨日らは

一握りに消えていくね

君も僕のことを考えたりするのかな

はにかむ口元の微笑で

もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを


僕たちに愛は残っているかな

もし君が忘れても僕の中に全部残すよ

君も僕のことを考えたりするのかな

美しい君の微笑でまた僕を呼んでくれる日が来ることを

提供: うたまっぷ