歌詞

MAMA KNOWS BEST

Jessie J

作詞
-----
作曲
-----

Wow there is something going down

Like the storm in the sky

I ain't gonna be played by your behaviour

How can I trust someone whose lying to me


So bow out go now I said bow out and leave

I said take your stuff and go

Cuz' you're not for me-no


Mamma knows best when times get hard

And Papa always has a joke to make me laugh

See Mamma knows best when I feel down

To bring me up and always keep my feet on solid ground


See I ain't no old rag doll

That you can pick up and drop

And all of this inconsistent love yeah

I think its time that it S.T.O stops


So-bow out go now I said bow out and leave

I said take your bags and go

Cuz' you're not for me-no


Mamma knows best when times get hard

And Papa always has a joke to make me laugh

See Mamma knows best when I feel down

To bring me up but always keep my feet on solid ground


Just be the best my Daddy said to me

Always use humour as your therapy

Don't ever take life too seriously

Just do you cuz' you do you so perfectly


Adlibs


See Mamma Mamma knows best

See Daddy Daddy knows best

See Mamma Mamma knows...


See Mamma knows best when times get hard

And Papa always has a joke to make me laugh

See Mamma knows best when I feel down

To bring me up and always keep my feet on the ground


See Mamma Mamma knows best

See Daddy Daddy knows best

See Mamma Mamma knows

See Mamma Mamma knows best

See Daddy Daddy knows best

See Mamma Mamma knows best


<対訳>

ママ・ノウズ・ベスト


Wow何かあやしいわね

嵐の空模様みたいに

あなたのお遊びに 振り回されないわ

嘘つきは 信じられないかわ


おじぎして行って おじぎして出てって

荷物まとめて 行ってちょうだい

あなたとは合わないみたいねーNo


ママがいちばん頼れるわ つらい時にはね

パパもよくジョーク言って 笑わせてくれる

ママは私が落ち込んでると 励ましてくれる

立ち上がって 地面に足をつかせてくれる


あなたに「拾われて すぐ捨てられるような」

使い古しの ぬいぐるみじゃないわ

それに私たちの不安定な恋愛は

そろそろ「ストップ」やめなきゃね


だから おじぎして行って おじぎして出てって

荷物をまとめて 行ってちょうだい

あなたとは合わないみたいねーNo


ママがいちばん頼れるわ つらい時にはね

パパもよくジョーク言って 笑わせてくれる

ママは私が落ち込んでると 励ましてくれる

立ち上がって 地面に足をつかせるために


「いちばんになればいい パパはそう言ってくれた

ユーモアをセラピー代わりに使うんだって

人生はマジメに考え過ぎちゃいけない

「自分らしく」ね だって"それ"が一番お似合いだから


(ADLIBS)


ママは ママは いちばん頼れるわ

パパは パパは いつもわかってる

ママは ママは いちばん…


ママがいちばん頼れるわ つらい時にはね

パパもよくジョーク言って 笑わせてくれる

ママは私が落ち込んでると 励ましてくれる

立ち上がって 地面に足をつかせるために


ママは ママは いちばん頼れるわ

パパは パパは いつもわかってる

ママは ママは いちばん頼れるわ

ママは ママは いちばん頼れるわ

パパは パパは いつもわかってる

ママは ママは いちばん頼れるわ

提供: うたまっぷ