歌詞

Heavy Metal Lover

LADY GAGA

作詞
Lady Gaga/Fernando Garibay
作曲
Lady Gaga/Fernando Garibay

I want your whisky mouth/All over my blonde south/Red wine and cheap perfume/And a filthy shout・Tonight bring all

your friends/Because a group does it better/Why river with pair/ Let's have a full house of leather・Ooh-ooh-ooh-

who-who/Who-who-who ooh-who-who/Who who/Heavy metal lover/Ooh-ooh-ooh-who-who/Who-who-who ooh-who-

who/Who who/Heavy metal lover・Dirty pony Ican't wait to hose you down/You've got to earn your leather in this

part of town・Dirty pearls and a patch for all the Rivingston Rebels/Let's raise hell in the streets drink beer and get into

trouble・I could be your girl girl girl girl girl girl/But would you love me if I ruled the world world?・Whip me slap

me, punk funk/New York clubbers, bump drunk/Budlite liquors, bar slam/Move it, this is your jam/Wash the night, with St.

J-ameson/Like, a baptism/Heavy metal lovers play/Because we born this way


(対訳)


そのウィスキーの唇で

ブロンドのあそこを舐め回して

レッド・ワインとチープな香水

そして淫らな恋


今夜は友だちも連れてきて

グループのほうがもっといいのよ

2本(ペア)の川なんてもったいない

フルハウスの革(レザー)でやりましょう


Oh ヘビーメタルの恋人

Oh ヘビーメタルの恋人


ダーティなポニー あなたを抱くのが待ち遠しい

自分の革は自分で取りな それがこの街の掟


ダーティな真珠と避妊パッチ 若者パブの反逆児たち

ストリートで暴れて ビール飲んで 騒ぎを起こせ


なってあげる あなたのガール ガール ガール ガールに

もしもあたしが世界を征服しても まだ愛してくれる?


ムチで叩いて ビンタして パンク・ファンク

ニューヨーク・クラッパーズ 酔っぱらいドラム

バドライト・ビール BAR制覇

踊りな コレあなたのチューン

夜を流し込んで セント・ジェイムス(ラム酒)で

恋しいわ パブティズムのように


ヘビーメタル 恋人たちはプレイする

「ベイビーあたしたちは 生まれつきこうなのよ」

提供: うたまっぷ