歌詞

SCHEIBE

LADY GAGA

作詞
Lady Gaga/RedOne
作曲
Lady Gaga/RedOne

I don't speak German but I can if you like・Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstere, aus-be aus-can-be flaugen begun be uske but-bair・

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstere, aus-be aus-can-be flaugen fraulein uske-be clair・I'll take you out tonight/Say whatever you

like/ScheiBe ScheiBe be mine/ScheiBe be mine/Put on a show tonight/Do whatever you like/ScheiBe ScheiBe be mine/ScheiBe be mine・When I'm

on a mission/I rebuke my condition/If you're a strong female/You don't need permission・I wish that I could dance on a single prayer/I wish I could be

strong without somebody there/I wish that I could dance on a single prayer/I wish I could be strong without the ScheiBe yeah/Without the ScheiBe yerh

/Without the ScheiBe yeah/Without the ScheiBe yeab/Without the ScheiBe yeah・I don't speak German, but I wish I could・Love is objectified by

what men say is right/ScheiBe ScheiBe be mine ●● be mine/Blonde high heeled feminist enlisting femmes for this/Express your women kind

fight for your rights・I wish I could dance on a single prayer/I wish I could be strong without permission yeah/I wish I could dance on single prayer/

I wish I could be strong without the ScheiBe yeah


(対訳)


ドイツ語は話せないけど 気に入ってくれると嬉しいわ


ICH SCHLEIBAN AUSTA BE CLAIR ES KUMPENT

MADRE MONSTERE, AUS-BE AUS-CAN-BE FLAUGEN

BEGUN BE USKE BUT-BAIR


ICH SCHLEIBAN AUSTA BE CLAIR ES KUMPENT

MADRE MONSTERE, AUS-BE AUS-CAN-BE FLAUGEN

FRAULEIN USKE-BE CLAIR


今夜連れてってあげる

好きなこと 何でも言って

シャイセ シャイセ あたしのものになって

シャイセ あたしのものになって

今夜ショーをして

好きなことをして

シャイセ シャイセ あたしのものになって

シャイセ あたしのものになって


使命を感じれば

条件は問題外

強い女性のあなたなら

人の許可はいらない


一度の祈りで ダンスできればな

人に頼らず 強くなれればな

一度の祈りで ダンスできればな


デタラメに頼らず 強くなれればな Yeah

デタラメなしで Yeah

デタラメなしで Yeah

デタラメなしで Yeah

デタラメなしで Yeah


ドイツ語が話せなくて残念だわ


男が言う"ラヴ"だけが 愛のすべてじゃない

あぁ くそっ(ヤバい) あたしのものになって

黙って あたしのものになって

ブロンドでハイヒール履いたフェミニストが女を要請

「女らしさ」を見せてやりな 天性のため戦って


一度の祈りで ダンスできればな

人に頼らず 強くなれればな Yeah

一度の祈りで ダンスできればな

デタラメに頼らず 強くなれればな Yeah

提供: うたまっぷ