歌詞

HAIR

LADY GAGA

作詞
Lady Gaga/RedOne
作曲
Lady Gaga/RedOne

Whenever I'm dressed cool my parents put up a fight (uh huh uh huh)/And if I'm a hot shot mom will cut my hair at night

(uh huh uh huh)/And in the morning I'm short of my identity (uh huh uh huh)/I scream mom and dad why can't I be who

I want to be ? (uh huh uh huh)/To be・I just wanna be myself and I want you to love/Me for who I am/I just wanna be

myself and I want you to know/I am my hair・I've had enough/This is my prayer/That I'll die livin' just as free as my hair

/I've had enough/This is my prayer/That I'll die livin' just as free as my hair/I've had enough/I'm not a freak/I just keep

fightin' to stay cool on these streets・I've had enough, enough, enough/And this is my prayer/L swear/I'm as free as my

hair/Oh oh-oh/Oh oh-oh/Free as my hair/Oh oh-oh/Oh oh-oh/I am my hair/Oh oh-oh/Oh oh-oh/I am my hair/Oh

oh-oh/Oh oh-oh/Free as my hai-ai-ai-ai-ai-ai-r/Free as my hai-ai-ai-ai-ai-ai-r/Free as my hai-ai-ai-ai-ai-ai

-r/Free as my hai-ai-ai-ai-ai-ai-r・Sometimes I want some raccoon or red highlights/Just because I want my friends

to think I'm dynamite/And on Friday rock city high school dance/I've got my bangs to hide that I dont stand a chance/A

chance・I just want to be free/I just want to be me/And I want lots of friends that invite me to their parties/I don't want to

change/And I don't want to be ashamed/I'm the spirit of my hair/It's all the glory that I bear I'm my hair, I am my hair/

I'm my hair, I am my hair/I am my hair, I am my hair/I am my hair/It's all the glory that I bear


(対訳)


クールにオシャレする度に 親に怒鳴られる(Uh huh uh huh)

ホットにキメたら 夜ママに髪を切られる(Uh huh uh huh)

次の朝になると "わたし"が欠けちゃってる(Uh huh uh huh)

ママとパパに叫ぶの 「どうして"なりたい自分"になれないの?」

(Uh huh uh huh)

なりたい自分


"わたし"でいたいだけ ほんとのわたしを愛してほしい

"わたし"でいたいだけ 知っていて

わたしは「わたしの髪」


もうたくさん

これがわたしの祈り

死ぬまで 髪のように自由に生きたい

もうたくさん

これがわたしの祈り

死ぬまで 髪のように自由に生きたい

もうたくさん

わたしは変人じゃない

ストリートでクールを求めて戦いつづけているだけ


もうたくさん たくさん たくさんよ

そしてこれがわたしの祈り

誓うわ

わたしは髪のように自由なの


わたしは髪


髪のように自由


時々エクステしてみたい 赤のハイライトもいい

友だちに見せて「ダイナマイト」って呼ばれたい

金曜のロック・シティ ハイスクール・ダンスでは

前髪そろえて おでこ隠すの 負けたくないから

負けたくないから


自由が欲しいだけ

"わたし"でいたいだけ


パーティーに呼んでくれる友だちがいっぱい欲しい

変わりたくない

恥をさらしたくない

わたしは髪の妖精(スピリット)

その栄光をわたしは背負う わたしは髪 わたしは髪

わたしは髪 わたしは髪

わたしは髪 わたしは髪

わたしは髪

その栄光をわたしは背負う

提供: うたまっぷ