歌詞

MARRY THE NIGHT

LADY GAGA

作詞
Lady Gaga/Fernando Garibay
作曲
Lady Gaga/Fernando Garibay

I'm gonna marry the night

I won't give up on my life

I'm a warrior queen

Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark

Gonna make love to the stark

I'm a soldier to my own emptiness

I am a winner


I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night

Gonna marry the night


I'm gonna marry the night

I'm not gonna cry anymore

I'm gonna marry the night

Leave nothin' on these streets to explore


Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry

Ma-ma-ma-marry the night


I'm gonna lace up my boots

Throw on some leather and cruise

Down the street that I love

In my fishnet gloves

I'm a sinner


Then I'll go down to the bar


But I won't cry anymore

I'll hold my whiskey up high

Kiss the bartender twice

I'm a loser


I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night


Nothng's too cool

To take me from you

New York is not just a tan that you'll never loose

Love is the new

Denim or black

Skeleton guns

Are wedding bells in the attic

Get Ginger ready

Climb to El Camino front

Won't poke holes in the seats with my heels

Cuz that's where we make love

Come on and runnnnnn

Turn the car on and runnnnnn


I'm gonna marry the night

We're gonna burn a hole in the road

I'm gonna marry the night

Leave nothin' on these streets to explode


(対訳)


あたしは夜と結ばれる

人生をあきらめない

あたしは戦うクイーン

今夜は燃えて生きるのよ

あたしは闇と結ばれる

そして星々と愛し合う

あたしは勇敢に虚しさと戦い

勝者となる


夜と結ばれる

夜と結ばれる

夜と結ばれる


あたしは夜と結ばれる

もうこれ以上泣かない

あたしは夜と結ばれる

街中のあらゆるものを探り尽くした


マ・マ・マ・マリー

マ・マ・マ・マリー

マ・マ・マ・夜と結ばれる

マ・マ・マ・マリー

マ・マ・マ・マリー

マ・マ・マ・夜と結ばれる


ブーツの紐をしばって

革ジャン着て 突っ走る

大好きな街を翔けてゆく

フィッシュネット・グローブを身につけて

罪深い女


そしてBARへと向かう


でももう涙は流さない

ウィスキーを高くかかげて

バーテンに2回キスをする

ダメな女ね


あたしは夜と結ばれる

あたしは夜と結ばれる


愛はもう醒め過ぎていて

奪い取ることもできない

ニューヨークは単なる日焼けじゃない 一生褪せないの

新たな愛

デニム それともブラック

スケルトン銃

それとも 屋根裏のウェディング・ベル

エンジンを噴かせて

カミーノ(クルマ)の前に飛び乗って

ヒールの先で シートに穴をぶち開けるのよ

そして私たち そこで抱き合うの

エンジンかけて 走れ… 走れ

エンジンかけて 走れ


あたしは夜と結ばれる

道路を焼き尽くして

あたしは夜と結ばれる

何もかも焼き払って

提供: うたまっぷ