歌詞

My Precious

チャン・グンソク

作詞
キム・ジョンチョン
作曲
チェ・チョルホ

スジュブン ク ソクサギム スミョドゥヌン クィッカエ

ソポッカゲ サヨガヌン ウリドゥレ イヤギ

ソロルル パラボミョ サラガヌン

チャム オリソッコ イェップン モスブドゥル

タバッタバッ コロガヌン ナジマッカン コルモッキル トゥム サイロ

ピチョオヌン ハン モグメ ヘッサルチョロム

ムオッチョチャ アル ス オプトン ナエゲ

チャグン クム ハナルル シモ ジュヌン ノ


My precious My precious

カシ カッタットン キオットゥリ

フンジョット オプシ サラジル マンクム タットゥタゲ

My precious My precious

チャグン ハン ゴルム ジョチャ

ソジュンヒ カンジッカゲ デル コンマン ガットゥン イロン ソルレイム


キブン チョウン パラメ スチヌン オッキッティロ プソジヌン

ノエ ヌンビッ トゥ ソヌル モア タムミョン

チョロプシ クジョ スンスヘットン ナルドゥリ

ネ カスミィロ チョネジョ オンダ

ユナニ カンジョレットン イロボリン ネ パレムドゥル

モムンモムッ チュオギダ ハンスム ジッコ トラソミョン

ホンジャソマン ナムギョジル コッ カッタットン

ネ トゥ ソヌル コッ チャバジュヌン ノ


My precious My precious

プソジル コンマン ガットン カスムル

マロプシ スダドゥモ ジュオットン ノエ ソンギル


My precious My precious

ノマン ギョテ イッタミョン

ムオット ヘネル ス イッスル コンマン ガットゥン イロン ソルレイム


My precious(オットン ヘッサルポダ タットゥタン)

My precious(オットン ポソッポダ チャルラナン)

プソジル コンマン ガットン ガスムル

マロプシ ッスダドゥモ ジュオットン ノエ ソンキル


My precious(オットン ハヌルポダ ッケックッタン)

My precious(オットン ユリポダ トゥミョンハン)

ノマン ギョテ イッタミョン

ムオット ヘネル ス イッスル コンマン ガットゥン イロン ソルレイム


My precious


<対訳>

恥ずかしがり屋のそのささやきが聞こえる耳元に

重なっては膨らんでいく二人の物語

お互いを見つめ合って生きていく

何とたどたどしくも愛らしい姿たち

とぼとぼと歩く低い路地の間

そこに差し込む一筋の日差しのように

何一つ知り得なかった自分に小さな夢をひとつ

芽生えさせてくれたあなた


My precious My precious

棘のようだった記憶が跡形もなく消えるほどに温かく

My precious My precious

小さな一歩さえ大切にしまっておきたくなる

こんなときめき


心地よい風が襟をかすめて

そこへこぼれ落ちるあなたの眼差し両手で受け止めれば

子供すぎてただ純粋だった日々が胸の上に伝わってくる

何よりも強く望んでいたのに見失った希望

ぎこちなく首を振ってため息で振り返ると

ひとり残されたとばかり思っていたのに

両手をぎゅっと握ってくれるあなた


My precious My precious

張り裂けそうだった胸を黙ってそっと撫でてくれたあなたの手

My precious My precious

あなたさえそばにいてくれたら何だってできる気がする

こんなときめき


(My precious (どんな日差しよりも温かな)

(My precious (どんな宝石よりも輝いて)

張り裂けそうだった胸を黙ってそっと撫でてくれたあなたの手


(My precious (どんな空よりも澄んでいて)

(My precious (どんなガラスよりも透明な)

あなたさえそばにいてくれたら何だってできる気がする

こんなときめき


My precious

提供: うたまっぷ