歌詞

Hello Hello

チャン・グンソク

作詞
キム・ジョンチョン
作曲
チェ・チョルホ

タプタッパン ゴリ ウィルル ンソンイドン ナエゲ

スチョ ドゥルリヌン ムシマン ク ハン マディ

Hello Hello チョグム ナッソロド オセッカジ アナットン チョウン ヌッキム


ノエゲ キデオド デヌン ゴルカ

コクチョンスレ モプシ クキョジン チンシムル ピョルチョ ポイミョン

Thank you Thank you

クジョ コマプタヌン ソルチッカミ チョネジゴ イッソ


クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ

オンジェナ ナエ ギョッチュル チキョジョヨ

クリゴ Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シップン ハンマディ

No, no, no, no コマプタヌン ク マルプニジョ


イルブロ トゥルリヌン ゲ シプチン アナ

クロルスロッ キョンドョネヌン ゲ フフェマン デル テニカ

I know I know クジョ ウッコ インヌン ピエロガ チョウルチド モルラ


テ ムッチ アヌン チェロ イロソル ス イッスルカ

トロ ネバド アップムン サイジマン

She knows, She knows

イジェ ト イサンウン ホンジャマネ ネイリ アニヤ


クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ

オンジェナ ナエ ギョッチュル チキョジョヨ

クリゴ Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シップン ハンマディ

No, no, no, no コマプタヌン ク マルプニジョ


ス オプシ マッテワットン ク モドゥン セサンエゲ

インサハヌン ポブル カルチョ ジュン クデジョ

ネ マメ ノムチョナヌン イ メルディルル ノワ ハムケ チキョ ガルコヤ


クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ

オンジェナ ナエ ギョッチュル チキョジョヨ

クリゴ Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シプン ハン マディ

No, no, no, no

サランハンダン コベッポダ コマプタヌン ク ハン マディロ

ネ モドゥン マムル チョネヨ


<対訳>

退屈な街並みなんとなく歩いていた僕に

ふと聞こえてきた何気ない一言

Hello Hello

ちょっとしっくりこないけど悪くない いい感じ

君に心を預けてもいい?

おずおずとしわくちゃな真心を広げて見せれば

Thank you Thank you

ありがとうの素直な気持ちは伝わるんだね


そうだよ Hello Hello 僕のかわいい天使

いつだって僕の隣を守っていて

そして Thank you Thank you 君に伝えたい一言

No, no, no, no ありがとうの言葉だけだよ


自分を貫いて常識にたてつくのは簡単じゃない

耐えるのがつらくなって後悔につながるだけだから

I know I know

ただ笑ってるだけのピエロがもっと幸せかもしれない


汚れを知らぬまま 立ち直れるかな

振り払っても痛みは積み重なっていくけれど

She knows She knows

もうこれ以上一人ぼっちの明日じゃないんだ


そうだよ Hello Hello 僕のかわいい天使

いつだって僕の隣を守っていて

そして Thank you Thank you 君に伝えたい一言

No, no, no, no ありがとうの言葉だけだよ


世の中のあらゆるものに数知れず反抗してきた僕に

あいさつを交わしながら平和を見出す術を教えてくれた君

僕の心にあふれ出すこのメロディーを君と一緒に守っていくよ


そうだよ Hello Hello 僕のかわいい天使

いつだって僕の隣を守っていて

そして Thank you Thank you 君に伝えたい一言

No, no, no, no

愛してるの告白より ありがとうのその一言で

僕の心のすべてを伝えるよ

提供: うたまっぷ