歌詞

あなただから・・・

コミ

作詞
チェ・ガブォン
作曲
キム・ドフン/イ・ヒョンスン

サランハミョン アンテ マウムシュミョン アンテ

ブラネ クマネ ネガ ネゲ マレ

クテ ソインヌン ゴッ バンテロ トラソソ

コッコ ト コロド オヌセ ナン チェジャリエ

ボルソ ヌジュンコル ノム チャル アラ

ソルマ ハタ ネガ タデルル ウォナジャナ


ビンムルチョロム ヌンムルチョロム ナル クデガ フルロ

マルン ネ ガスムル チョクシミョ スミョ ドゥロウ

テグムカジ ミルォドゥン ハンガジ クテル サランハヌン ニル

シジャッカコ シボヨ


ヌリン ゴルムロ クテガ タガウド

ネガ ト ソドゥルロ ミロジリョ ヘボジマン

ホルソ ヌジュンゴ ノム チャル アラ

ソルマ ハダ ネガ クテルル ウォナジャナ


ビンムルチョロム ヌンムルチョロム ナル クデガ フルロ

マルン ネ ガスムル チョクシミョ スミョ ドゥロウ

テグムカジ ミルォドゥン ハンガジ クテル サランハヌン ニル

シジャッカコ シボヨ


サランヘヨ サランヘヨ ウリ

アチョボリョド アバド チョウニ

クテラソ クデヨソ コマウル フニリョ

アジュ オレンシガン ナ ハナ チキョ ジュン サラム

ミアネヨ イジェヤ アラソ ミアナン マムボダ ド

クテル サランハルケヨ ケテル サランハニカ


<訳文>

愛したらダメ 心を許したらダメ

不安になるのはいやでしょう?

自分にそう言い聞かせるの

あなたのいる場所に背を向けて

どんなに歩き続けても なぜかここに戻ってきてしまう

いまさら遅いって よくわかっているわ

くやしいけど あなたが欲しいの


あの雨のように 涙のように あなたが流れて

ひび割れた心にそっと染み込んでゆくの

ずっと踏み出せなかったこと

それはあなたを愛すること

今から始めたいの


ゆっくりとあなたが近づいて来ても

私はわざと大急ぎで気持ちを遠ざけようとする

いまさら遅いって よくわかっているわ

くやしいけど あなたが欲しいの


あの雨のように 涙のように あなたが流れて

ひび割れた心にそっと染み込んでゆくの

ずっと踏み出せなかったこと

それはあなたを愛すること

今から始めたいの


愛してるわ 私たち愛し合いましょう

傷ついても 苦しくてもいいの

あなただから あなたでいてくれるから ただうれしいの

ずっと昔から私だけを見守っていてくれた人

ようやく気付いたの ごめんなさい

この気持ちよりももっと強く

あなたを愛したいの あなたを愛しているから

提供: うたまっぷ