歌詞

Love is the fruit

kahimi karie

作詞
カヒミ・カリィ
作曲
カヒミ・カリィ

How is the shape?

The shape of Love.

When I close my eyes,

I can see the shape of Love.


How is the sound?

the sound of Love.

when you cry,

I can hear...can you hear?


How is the touch.

The touch of Love.

When you fly,

you can catch the wind of Love.


?Love is the fruit

in season at all the time,

and within reach of

every hand.

every hand...


<対訳>

どんなかたち?

愛のかたち

わたしが目を閉じるとき

愛のかたちが見える


どんなおと?

愛の おと

あなたが泣くとき

わたしには聴こえる

あなたも聴こえる?


どんなかんじ?

愛のかんじ

あなたが飛べば

風になった

愛のかんじ


「愛はどんな季節にも、

誰の手にも届けられる果物です。」

提供: うたまっぷ