歌詞

SOUND STUPID

SOBUT

作詞
Yoshiya
作曲
SOBUT

Sound stupid,where are you? Give me your voice,bring the noise,

if you're in front of me,as junkie isn't satisfied.

We're sound stupids,too, wanna swim in endless sound.

Count dawn....3,2,1....A die-hard rocki'n'roll.


Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh....Sonud stupids,dive.

Stompin' about. Stompin' about. Stompin' about.


Youth of today, don't stop the sound of your feet.

Before you'll be a yes-man,nothing's gonna be alright,

if don't you do anything. Do you hold your only sound?

You've gotta meet a lot of sounds to find it out.


Sounds go through from my sole to the top my head,to my soul.

I love a moment sound my body more,like a built-in sound system,oh,oh....


Stompin' about.


Hey! When I had listened to myself in dead silence,

I heard sounds of my mind.

It's for a long,long time that they'd been stept by me,

past,weakness that I hote.

I'll get along with them,there're many sounds in my mind.


Sounds go through from my sole to the top my head,to my soul.

I love a moment sound my body more,like a built-in sound system,oh,oh....

$.$.$.SOBUT Sound Stupid've gotta shout!


Thanx a lot,all of sounds. Coz of you,I'll be a stupid anytime,serously.

There is no end to sounds. Songs,too. Exactly yeah.

If nobody think so,get the fuck out.

I wanna be a...I wanna be a ultimate sound stupid.

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh....


Sound stupid,where are you? Give me your voice,bring the noise,

if you're in front of me,as junkie isn't satisfied.

We're sound stupids,too, wanna swim in endless sound.

Count dawn....3,2,1....A die-hard rocki'n'roll.


Sounds go through from my sole to the top my head,to my soul.

I love a moment sound my body more,like a built-in sound system,oh,oh....


Sounds of own...Sounds of your own...Stompin' about.


(訳文)

音に狂える最高のバカヤロウよ どこにいる

もし目の前にいるのなら 声をくれ

やかましい程に溢れかえる 音をくれ

まるでいつまでも飢えたジャンキーみてえに

俺達の音賊・サウンドテュ―ピッド

鳴り止まない音達の中 いつまでも泳いでいたいのサ

カウントダウン....3,2,1 ....終わってたまるかよ

しぶてえロック ブチかましてくゼ


音賊達のダイヴ ストンプ かかと鳴らせ 踏み鳴らせ


今を生きる若者よ 足音止めんじゃねえゾ

ただのモノ分かりのイイ イエスマンになっちまう前に

なんとなしねえと 何もかもマズくなっちまうゼ

自分だけにしかない音色は持ってるかい?

ソイツを見つけるためにも 色んな音達と出会えよな


足の裏から頭のテッペンまで 魂にまで

尽き抜けてくサウンドに ヤラレっぱなしで

まるでサウンドシステム内蔵してるみてえに

もっともっとって 体鳴らしてる瞬間がたまらねえんだ


何もない静けさの中 耳を傾けたら

聞こえてきたのは 心の音

眠っていた ずっと長い間 長い間

嫌な過去も 弱さも 聞こえてきたんだ

今じゃ ソイツ等ともなんとかやってけるって思うんだ

俺の中にもまた 色んな音達がいるんだよなあ


足の裏から頭のテッペンまで 魂にまで

尽き抜けてくサウンドに ヤラレっぱなしで

まるでサウンドシステム内蔵してるみてえに

もっともっとって 体鳴らしてる瞬間がたまらねえんだ

SOBUT サウンドステューピッド 声張り上げてくゾ


ああ 全てのサウンド達よ ありがとう

アンタのおかげで 俺はずっとマジでバカやれるよ

音は終わらねえだろ 歌も終わらねえだろ

ああ 終わってたまるかよ クソったれ

いつまでも 音という音全てに狂える

そんな最高のバカヤロウでいたいゼ


音に狂える最高のバカヤロウよ どこにいる

もし目の前にいるのなら 声をくれ

やかましい程に溢れかえる 音をくれ

まるでいつまでも飢えたジャンキーみてえに

俺達の音賊・サウンドテュ―ピッド

鳴り止まない音達の中 いつまでも泳いでいたいのサ

カウントダウン....3,2,1 ....終わってたまるかよ

しぶてえロック ブチかましてくゼ


足の裏から頭のテッペンまで 魂にまで

尽き抜けてくサウンドに ヤラレっぱなしで

まるでサウンドシステム内蔵してるみてえに

もっともっとって 体鳴らしてる瞬間がたまらねえんだ


俺達の音 オマエ達の音 狂い咲きサウンドステューピッド

音賊達のストンプ かかと鳴らせ 踏み鳴らせよォ

提供: うたまっぷ