歌詞

Surrender

アンジェラ・アキ

作詞
アンジェラ・アキ
作曲
アンジェラ・アキ

The one who gifts you, the one who lifts you

She's the angel in your eyes

Tiny kisses and magic wishes

Makes the world a big surprise

Growing older, past the shoulder

When everything seems bright

Time just races-changing faces in the light


Then you see the world gets smaller

And you're taller than the sky

She's no longer the stranger

And as you battle to survive

You try to bend her; can't defend her

There's no wrang; there is no right

No one surrenders-only cantenders in this fight


I know the madness, felt the sadness

Resisted just this way

Stuffed the feelings kept can cealing

All the things you want to say

But it's not treason; she's not the reason

It's the season of your life

The winds will soften and let the winter fade away


You have to mend it, you have to end it

Before the chance passes by

Break down the fences your defenses

Open your heart; you have to try

To trust your senses; no more pretenses

And you'll rise above

When you surrender to all the splendor of her love


The one who gifts you, the one who lifts you

She's the angel in your eyes

The one who stayed there so unafraid there

All through innocence's demise

Growing older, as you hold her

Once again it seems allright

Time just races-changing faces in the light


Go on mend it; Go on and end it

Before the chance passes by

Break down the fences and your defenses

Open your heart you have to try

To trust your senses; no more pretenses

I believe you'll rise above

When you surrender to all the splendor of her love

When you surrender to all the splendor of her love


(訳文)

命をくれる人 自分を高めてくれる人

あなただけの天使

小さなキスや魔法の願い事によって

世界が驚くほど素敵な場所になる

年を重ねどんどん大きくなって

全てが輝いて見える時こそ

すごい速さで時間は過ぎゆき 人は変わるんだ


そのうち世界が小さくなって

自分が空より大きくなって

あなたは彼女より強くなり 生きるために戦うのだ

彼女を服従させたところで または弁護したところで

「正しい」も「間違い」もない

この争いで降参する者はいない


その狂乱を知っている その悲しみも覚えている

私も同じ様に楯ついていた

本当の真実の気持ちを押し殺し 言いたい事を

全て覆い隠していた

これは彼女のせいでも 裏切りでもないの

人生の一つの季節でしかない

風も弱まり 冬だっていつかは過ぎてゆく


関係を修復して もう終わりにして

手遅れになってしまう前に

自分を守る必要なんてないから 壁を壊して

心を開いて せめて努力して

自分の感覚を信じて 見せかけはもうやめて

そしてあなたはたどり着けるはず

彼女の壮麗な愛に心をゆだねた時


命をくれる人 自分を高めてくれる人

あなただけの天使

恐れずにずっとそばにいてくれた人

純粋さを失ったその後も

年を重ねてから彼女を抱きしめると

再び全てが大丈夫と思えてくる

すごい速さで時間は過ぎゆき 人は変わるから


関係を修復して もう終わりにして

手遅れになってしまう前に

防備する→自分を守る必要なんてないから 壁を壊して

心を開いて せめて努力して

自分の感覚を信じて 見せかけはもうやめて

あなたはきっとたどり着けるはず

彼女の壮麗な愛に心をゆだねた時

彼女の壮麗な愛に心をゆだねた時

提供: うたまっぷ