歌詞

IN YOUR MIND

NICOTINE

作詞
HOWIE
作曲
HOWIE

Tell me baby how you want to be

Woo baby, it's hard to realize

So close your eyes and then think about

The day we've first met by the beach

At the bottom of your imagination

In your mind

In your mind

In your mind

Every time I see you in my dream

You sing along with me the song

Leave me the memory you have

So that I can remember you

Leave me the record that you have

So that I can play the song for you

Tell me baby where you want to go

Well, it's hard to realize

So close your eyes and then think about

The day we've first met by the beath

At the bottom of your imagination

In your mind

Every time I see you in my dream

You sing along with me the song

Leave me the memory you have

So that I can remember you

Leave me the record that you have

So that I can play the song for you


(訳文)

どんな風になりたいか言ってごらん

想像することさえ難しいかもしれないけれど

だから目を閉じて考えるのさ

はじめてあの海辺で知り合ったときのことを、、、、

君の想像の奥深く

心の中で

心の中で

心の中で

どこへ行き着きたいのか言ってごらんよ

想像するのは難しいことだけれど

目を閉じて考えてみれば判るかも

はじめてあの海辺で出会ったことを思い出してみれば

想像の奥深くで

心の中で

心の中で

心の中で

夢の中 君に会うたび

君と一緒に歌うのさ

君の思い出を僕のために残しておくれ

君のことを覚えていられるように

君を持っていたあのレコードは置いてっておくれ

君のためにいつまでもあの歌をプレイしてあげられるように

提供: うたまっぷ