歌詞

HOWIE MOBILE

NICOTINE

作詞
HOWIE
作曲
NAOKI/HOWIE

I'm sitting in my car

Everything just feels alright

All the stars are shining bright and my worries disappear

When I turn my face away and you look into my eyes

All the time we're having fight, we stay in my car

Even though I lose my sight I should never lose my pride

Just like my favorite car go the yellow car!

Oh year, running fast

Go mobile to the bar Go mobile to the bar

Hit the road! We are having a good time

Go mobile to the bar for the future we will be

Drive me crazy (so) I can dance in a hallway

Not to get back the chance from the past time oh yeah!!!!


(訳文)

車ん中に座ってると

すべてOKって気になってくる

夜空にゃ星がまたたいて、悩みもみんな消えていく

俺が顔をそむけると、おまえは目をのぞき込んでくる

喧嘩をするといつも、俺の愛車に乗るのさ

たとえ失明したとしても

プライドだけはなくしちゃいけない

俺の愛車はこの黄色い車さ!

そうさ、めちゃ速いんだぜ!

さあ、バーまでぶっ飛ばそう!

さあ、出発だ!おもいきり楽しもうぜ!

さあ、バーまでぶっ飛ばそう!

俺たちの未来にむけて!

俺をクレイジーにさせてくれ

廊下でノリノリで踊ってやる!

昔のチャンスを取り戻そうってわけじゃないぜ、

oh yeah!!!

提供: うたまっぷ