歌詞

DESTROY ROBOTS!!

LINK

作詞
RYOTA YANAI
作曲
RYOTA YANAI

The man hid himself behind a building goes nowhere

The man holds his breath

and he is waiting for me to go into action again

The man will turn his gaze away from me if turn around,

because I'm seeing all the things


Destroy robots!! Destroy robots!!

They aren't feeling ache

Throw away the robots!! Throw away the robots!!

They're no need to me


A psychiatrist tells me

the world has a population 6 thousand million

But you have only two eyes, only one brain, and only one heart

You are merely afraid

I know thoughts of the sky after all,

because all the things are seeing me


Destroy robots!! Destroy robots!!

They aren't feeling ache

Throw away the robots!! Throw away the robots!!

They're no need to me


I wanted to come back to my home


<対訳>

ビルの陰に隠れたあいつはどこにも行きはしない

あいつは息を殺して

再び俺が動き出すのをじっと待っている

俺が今振り向けば奴はきっと目をそらすだろう

何故って俺は全てを見ているんだから


ロボットを壊せ!! そのロボットを壊せ!!

奴は痛みなんか感じちゃいない

ロボットは捨てろ!! そんなロボットは捨てろ!!

もう俺には必要の無い代物


精神科医は俺に

人口は今や60億人もいるんだからなんて言うけど

そんなお前ですら1つの目、

1つの脳と1つの心しか持っていないじゃあないか

お前はビビってるだけだ

俺はあの空の考えだって知ってる

なんたって全ては俺を見ているんだから


ロボットを壊せ!! そのロボットを壊せ!!

奴は痛みなんか感じちゃいないから

ロボットを捨てろ!! そのロボットを捨てろ!!

もう俺には必要の無い代物


俺は家に帰りたかった

提供: うたまっぷ