歌詞

LAVENDER GIRL

LINK

作詞
MAKOTO KOMORI
作曲
MAKOTO KOMORI

I want to hear your voice, So I can't sleep

I want embrace you, So I can't sleep

I want touch your hair, So I can't sleep

I want embrace you, So I can't sleep

I wish I could go into your heart, I telephone her

My call don't go though again

Who is talking with you


Lavender girl, You are flawless

Lavender girl, You are always tight

Lavender girl, Please be crazy about me

Lavender girl, I'll soon go mad


I want you to ride on my car

I'll keep the next open for you

While driving the sea-shore line,

We listen to the favorite tape

Needless to say, it includes"Surrender"

I want make you boring

I'll keep your smile all the time


Lavender girl, You are strange

Lavender girl, You enslave me

Lavender girl, Never think anything but you

Lavender girl, I'll soon go mad


I'll take you my best place

There is the precious place for me nobody knows

We'll talk until morning there

I wish tonight would last eternity

There are no obstacle and traitor

All the things exist for us

You know

I don't want you to leave

Lavender girl


<対訳>

君の声が聴きたくて眠れそうにない

君を抱きしめたくて眠れそうにない

君の髪に触りたくて眠れそうにない

君を抱きしめたくて眠れそうにない

君の心の中に入れればいいのに

電話をかける またつながらない

一体どこの誰と話しているの


ラベンダー・ガール 君はカンペキさ

ラベンダー・ガール いつもタイトでイカしてる

ラベンダー・ガール オレに夢中になってくれ

ラベンダー・ガール もう気が狂いそうだよ


オレの車に乗ってくれよ

隣はいつも君のために空けておくから

海沿いの道を走りながら

お気に入りのテープを聴くんだ

もちろん「サレンダー」は入ってるぜ

退屈な思いなんて絶対させないよ

君をずっと笑わせてあげる


ラベンダー・ガール 君は不思議な女の子

ラベンダー・ガール オレを虜にする

ラベンダー・ガール もう君のことしか考えられない

ラベンダー・ガール もう狂いそうだよ


とっておきの場所に連れて行ってあげる

誰も知らない大切な場所なんだ

そこで朝まで語り合おう

この夜が永遠に続けばいいのに

邪魔する者も裏切る者もいない

全ては二人のために存在するんだ

分かるだろ

君を帰したくないんだ

ラベンダー・ガール

提供: うたまっぷ