歌詞

All For Love ~愛こそすべて~

Skoop On Somebody+The Real Group

作詞
Satori Shiraishi/Anders Edenroth(The Real Group)
作曲
Satori Shiraishi/Anders Edenroth(The Real Group)

眠れぬ夜 ワケもなく震えた はじめて 大切なものを見つけた

切なく嘘 重ねてた日々に 気づいてしまった 僕がいた


いつか孤独に歳を重ねていく 隣にいてほしい人がいるなんて

Out of the blue, love found me すべてを 創造しよう 君だけの僕になろう


Yes, All for love,love,love

And this is love

この瞬間に 誰かが誰かを

抱きしめて生きてる


Yes, All for love,love,love

And this is love

伝えよう 溢れる気持ちを

あなたがそばにいるから 愛こそすべて


Awake in the night, uneasiness troubles me

In my mind you're one of a kind and it's the very first time

The feeling is right but we're playing some kind of a game

Without a single reason, there's no one to blame


Every minute, every hour, every day, my dear

I've been thinking of a way to get rid of my fear to be lonely

until the day love found me by your side I don't want to hide

all of my feelings, and all of my joy


I'm all for love,love,love

And this is love, that has come my way

Now it will stay, and I know it

Oh it's a magical moment with you


I'm all for love,love,love

And this is love, now let's show it

Take me away, let me hold you

And what I told you is coming straight from my heart

I'm all for love


Love has found me

Love is around me

Stay with me, share with me

All my feelings, all my joy


I'm all for love,love,love

And this is love

この瞬間に

Now it will stay, and I know it

Oh it's a magical moment with you


Yes, All for love,love,love

And this is love

伝えよう 溢れる気持ちを

あなたがそばにいるから


I'm all for love...


[英詞訳]

眠れぬ夜 胸が高鳴る

僕の中で君が大切なものになってきたんだ こんなことは初めてさ

素直な気持ちなんだ でも僕らはここまで遠回りしてきたのかもしれない

理由は分からないけど誰のせいでもないよ


いつでも僕は

どうやったら孤独になる恐れを拭えるのかばかり考えていた

でも今は君への愛がある

君のそばでは全ての感情も喜びも 何も隠しはしない

もう怖くはないさ


僕にとって愛こそすべて そしてこれは僕の君への愛

決して終わることはない

君と一緒だと 僕は魔法にかけられたみたいさ


僕にとって愛こそすべて みんなに見せてやろう

夢の中にいるように 僕は君を抱きしめる

君に伝えること全て 素直な気持ちなんだ

僕にとって愛こそすべて


最高の愛を見つけたんだ 今僕の周りには愛が溢れている

僕のそばにいて

お互いの気持ちと全ての喜びを分かち合おう

提供: うたまっぷ