歌詞

DEAD SONG

ASPARAGUS

作詞
SHINOBU WATANABE
作曲
SHINOBU WATANABE

Defenseless soldier

Spitting out his blood

A drifter's step

Stamping on dead


(For) meaningless freedom

Clenching up his fist

A coward's blow

Will strike someone


Searching for a place to

To hide and sleep

Wishing well and not to

Wake up for more


He just noticed

He's dead

He just found out

He's done

He just lost his

Real life

He just noticed

He's dead


(訳文)

デッド・ソング


無防備な兵士

血ヘドをまき散らし

屍達の上をさまよい歩く


あいまいな自由を求め拳を握る

むやみに振り回した拳は必ず誰かにぶつかる


誰にも見つからないような場所を探し眠りにつく

このまま目が覚めない事を密かに祈りながら


そして知らぬ間に自分も屍になっていた

提供: うたまっぷ