歌詞

September

KEMURI

作詞
伊藤ふみお
作曲
津田紀昭

Are you ready? Can you hear our songs?

How do you feel? Why don't you jump up higher?

Show up your fist! Dance to let sad things go…

You don't shed no more tears…

Those days are over now so don't blame yourself,

jump and let it go…

Round times are gone to the past, so let's just dance, yeah, now!

Dance to let it go!


You look good there! I can see you smiling! Can you sing?

Sing along and dance?

Show up your fist! Jump up to let bad things go!

You are here to enjoy yourself! So many questions,

everything is in confusion…

Hard times are over now, so let's just dance, yeah, now!

Jump to let it go!


Now feel the music and dance! Don't worry, things will be alright!

Burn the bad luck and dance, don't let it stop you dance!

All you got to do is very simple! Raise your hands up in the sky!

and then stomp your feet, scream like crazy!

Do it over and over again!


We're just gonna be alright! Everything is gonna be alright!

You don't have to be afraid! Everything is gonna be alright!

In the lights of nights…


Dance to remember! Sing to remember!

Remember September forever!

Dance to remember! Sing to remember!

Remember September forever!


We're just gonna be alright! Everything is gonna be alright!

You don't have to be afraid! Everything is gonna be alright!

In the lights of nights…


Blow up the weakeness and dance!

Blow up the troubles and dance!

Blow up the regrets and dance! Blow up the sadness and dance!


September


準備はいいかい?僕らの「うた」が聞こえるかい?

気分はどうだい?もう少し高くジャンプ出来るかな?

拳を掲げるんだ!悲しみなど吹き飛ばすために踊るんだよ…

もう涙なんて流さないでいいから…

悲しみの日々は過ぎ去ったんだよ だから自分を責めないで…

飛び上がってすべてを流せばいいんだ…


過酷な日々は過去となった…踊ろう!今を踊るんだ!

踊って流してしまうんだ!

良い感じの顔をしているねぇ!君が笑っているのが見えるよ!

うたえる?一緒にうたって踊れる?

拳を掲げるんだ!悲しみなど吹き飛ばすために踊るんだよ…

君はこの場所に楽しむためにいるんだから!今を!

踊って流してしまうんだ!


今音を感じて踊るんだ!心配しないですべてはうまくいくさ!

不運など燃やして踊るんだ!そんなものに止めさせはしないよ…


やるべきことはとても簡単さ!

空に向かって拳を掲げて!足を踏みならし思いっきり叫ぶんだよ

何度も何度も同じことをするだけさ!


僕らは大丈夫さ!すべてはうまくいく!

恐れないで!すべてはうまくいく!

闇の輝きの中で…


覚えておくために踊るんだ!覚えておくためにうたうんだ!

9月をずっと覚えておくんだ!

覚えておくために踊るんだ!覚えておくためにうたうんだ!

9月をずっと覚えておくんだ!


僕らは大丈夫さ!すべてはうまくいく!

恐れないで!すべてはうまくいく!

闇の輝きの中で…


弱さなど吹き飛ばして踊るんだ!

トラブルなど吹き飛ばして踊るんだ!

後悔など吹き飛ばして踊るんだ!

悲しみなど吹き飛ばして踊るんだ!

提供: うたまっぷ