歌詞

ONE

氣志團(The Beauty Colosseum)

作詞
RYU!RYU!/Yukinojoe Shiratori
作曲
Yukinojoe Shiratori

This big blue ocean

Reflecting lights dance on the surface of

water shone by the sun

Grab and look it up with your both hands

Run to the endless horizon

You'll realize that you're not alone


See head wind is blowing softly

Just like a jet plane

Things go so fast in this world

Be strong if you wanna go through


Let's hold our hands together tightly

Draw a big circle between all of us

Going around Going around

We've gotta be one

We've gotta be one

Let's love such a world


Have you ever cried just watching

the shining sunrise?

Have you ever cried? Have you ever cried?

Have you ever fascinated by night moon

which can't be removed from eyelids?


It is great, you know

Maybe all is linked with everything

Look! The world is so so simple


Hey, Let's hold our hands together tightly

Draw a big circle between all of us

Going around, going around

We've gotta be one

We've gotta be one


Just this is here

That exists there

Isn't it fantastic that our hearts just taken

away by natural thing?


Let's put our hands up higher and higher

New tomorrow will be born from there

Going up and up, We've gotta be one

Soaring high into the sky

Soaring high into the sky


Oh, Blossom Blossom

What a wonderful world we're living in

Let's keep this togetherness

And go with brave heart

No harm and sorrow

The love from the bottom of all the hearts

Here is the truth of our lives


Here is the truth of our lives


<訳文>

この広い碧い海

反射する光が太陽の光に照らされて

水面でダンスしてる

両手で仰いで掴んで見てごらん

どこまでも続く地平線めざして

おもいっきり走ってごらん

きっと気づく ひとりじゃないって


ほら追い風は優しく吹いている

ジェット機みたいにすべてが忙しく

駆けめぐるこの世界

駆け抜けたければ 強くあれ


さあ 固くぎゅっとみんなでさあ手をつなごう

ひとつの大きな輪を描くの

まわるまわる 巡る巡る

ひとつになろう

ひとつになろう

そんな僕らの世界を愛そう


眩い程の朝日をみているだけで泣けたことはあるかい?

あるかい?

瞼に焼きついて離れない夜の月にただ

みとれたことはあるかい?

凄いんだ きっとみんなリンクしているの

ほら 世界はこんなにもシンプルなんだ


さあ 固くぎゅっとみんなでさあ手をつなごう

ひとつの大きな輪を描くの

まわるまわる 巡る巡る

ひとつになろう

ひとつになろう


ただそれがそこにある

あれがあそこにある

そんなことに心を奪われるってステキじゃないか?


さあ 高くもっとみんなでさあ手を掲げよう

そこから新しい明日が生まれる

あがれあがれ そしてひとつになろう

舞い上がれ


ああ すばらしきこの世界

行こう 共に 勇敢に

傷つけることも 悲しみもない

心の底からの愛


生きている証はここにある

生きている証はここにある

提供: うたまっぷ