歌詞

Are You Sure?

BONNIE PINK

作詞
Bonnie Pink
作曲
Bonnie Pink

I'm with you

But sometimes your heart is not with me

I'm with you

But sometimes I can't see

I'm with you all day long

But you're thinking about somebody whom I don't care

Yes, I care


I hear you

You sound like you do not want to share

I hear you

looking for a chance to run

I hear you I hear you all

You are thinking about something

which you'll never get back


Too scared to ask you

Love you much too much

Too weak to say that I don't need you no more

"Are you sure you're with the one you love?"

You'll never know till the pain


I'm with you

whatever you say, I'm with you

I hurt you and you hurt me

This is just how we are

Tried to stop this and let you go

But there's something about you

to touch me and hold me back


Too scared to ask you

Love you much too much

Too weak to say that I don't need you no more

"Are you sure you're with the one you love?"

You'll never know till the pain


I'm with you

Are you with me?

Are you sure?

Are you sure?


<訳文>

あなたと一緒にいるけど

時々あなたの心はここにいない

あなたと一緒にいるけど

時々あなたの事がわからない

一日中一緒にいるけど

あなたは誰かさんの事を考えている

私には関係のない人の事

いいえ、やっぱり気になるわ


あなたが聞こえる

分かち合いたくないみたいだけど

あなたが聞こえる

逃げ出すチャンスをうかがっている

全部聞こえるわ

あなたは決して取り戻す事の出来ない

何かについて考えてる


恐すぎて聞けない

好きになり過ぎて

弱すぎるから

あなたなんてもう必要ないなんて言えない

「本当にあなたは一番大切な人と一緒にいる?」

きっと傷ついたりしない限り気付かないわ


あなたと一緒にいる

あなたが何と言おうと一緒にいる

私はあなたを傷つけ、そしてあなたは私を傷つける

それがまさに今の私達

こんなことを止めて

あなたを行かせてあげたかったけど

あなたには何かある

だから私は感動し、そして引き戻される


恐すぎて聞けない

好きになり過ぎて

弱すぎるから

あなたなんてもう必要ないなんて言えない

「本当にあなたは一番大切な人と一緒にいる?」

きっと傷ついたりしない限り気付かないわ


あなたと一緒にいる

あなたは私と一緒にいるの?

本当に? 本当に?

提供: うたまっぷ