歌詞

How Do I Live

松田聖子

作詞
Diane Eve Warren
作曲
Diane Eve Warren

How do I get through the night without you

If I had to live without you

What kind of life would that be

Oh I need you in my arms, need you to hold

You are my world, my heart, my soul


If you ever leave

Baby, you would take away

Everything good in my life

And tell me now


How do I live without you?

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go

How do I ever, ever survive

How do I, how do I, oh how do I live


Without you

There would be no sun in my sky

There would be no love in my life

There'd be no one left for me


And I, baby I don't know what I would do

I'd be lost if I lost you


If you ever leave

Baby, you would take away

Everything real in my life

And tell me now


How do I live without you?

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go

How do I ever, ever survive

How do I, how do I, oh how do I live


If you ever leave

Baby you would take away everything

Need you with me

Baby don't you know that you are

Everything good in my life


How do I live without you?

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go

How do I ever, ever survive

How do I, how do I, oh how do I live


How do I live without you?

How do I live without you, baby?

How do I live without you?


<訳文>


あなたなしの夜なんて

あなたなしの人生なんて

そんなの生きてる意味がない

あぁ、この腕に抱きしめていたい あなたが欲しいの

あなたはわたしのすべて わたしの心 わたしのたましい


あなたが出て行くだなんて

ベイビー、あなたは持って行ってしまうのよ

何もかも わたしの証(あかし)さえ

だから教えて 今


あなたなしでどう生きたらいいの?

ねぇ、教えて

あなたなしでどうして息ができるの?

もしもあなたがいってしまったら

どう生きていけばいいの?

本当に どう生きていけばいいの?


あなたなしでは

空から太陽が消え

人生から愛が消え

わたしに誰もいなくなってしまう


ねぇーベイビー、わたし どうしていいか分からない

あなたがなければ わたしもないの


あなたが出ていくだなんて

ベイビー、あなたは持って行ってしまうのよ

何もかも わたしの生きる真実(まこと)さえ

だから教えて 今


あなたなしでどう生きたらいいの?

ねぇ、教えて

あなたなしでどうして息ができるの?

もしもあなたがいってしまったら

どう生きていけばいいの?

本当に どう生きていけばいいの?


あなたが出ていくだなんて

ベイビー、あなたはみんな持って行ってしまうのよ

あなたがいないとダメなの

ベイビー、分かってないのよ

あなたは わたしのいのちなの


あなたなしでどう生きたらいいの?

ねぇ、教えて

あなたなしでどうして息ができるの?

もしもあなたがいってしまったら

どう生きていけばいいの?

本当に どう生きていけばいいの?


あなたなしでどう生きたらいいの?

あなたなしでどう生きたらいいの、ベイビー?

あなたなしでどう生きたらいいの?

提供: うたまっぷ