歌詞

The Most Beautiful Girl In The World

松田聖子

作詞
Prince
作曲
Prince

Could you be the most beautiful girl in the world

It's plain to see, you're the reason that God made a girl


When the day turns into the last day of all time

I can say, I hope you are in these arms of mine, ah

And when the night falls before that day I will cry

Tears of joy cause after you all one can do is die


Could you be the most beautiful girl in the world

Could you be, it's plain to see

You're the reason that God made a girl

Oh, yes you are


How can I get through days when I can't get through hours

I can try but when I do I see you and I'm devoured, oh yes

Who had allow a face to be soft as a flower

I could bow & feel proud in the lot of these power, oh yes


Oh, could you be the most beautiful girl in the world

Could you be, it's plain to see

You're the reason that God made a girl


Oh yes you are

(Words)

"And the stars ever fell one by one from the sky"

"I know Mars could not be, ah-, to far behind"

"Cause baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy"

"Cause this kind of beauty is the kind that comes from inside"


Could you be (Could you be)

The most beautiful girl in the world (so beautiful, beautiful)

It's plain to see (It's plain to see)

You're the reason that God made a girl, Ha, ha, ha


(Could you be the most beautiful girl in the world)

(It's plain to see you're the reason that God made a girl)

(Could you be the most beautiful girl in the world)

(It's plain to see you're the reason that God made a girl)

(Could you be the most beautiful girl in the world)

(Could you be the most beautiful girl in the world)

(Could you be the most beautiful girl in the world)


<訳文>


君は世界で一番美しい女の子さ

はっきり言える 君こそ神が女の子を造った理由(わけ)


この世に最後の日がきたら

ボクには言える 君にこの腕の中にいてもらいたいと

そして もしその日がやってきたら ボクは泣くんだ

それは歓びの涙さ だって君がいないならあとは死ぬだけ


君は世界で一番美しい女の子さ

そうだよね はっきり言える

君こそ神が女の子を造った理由(わけ)

あぁー、 そうだよね


何時間ももたないボクにどう何日も過ごせというのさ

試してみたところで君を見れば君のとりこになってしまう

信じられないよ こんな花のように柔らかな顔があるなんて

お手上げさ 誇りに思うよ その美しさには


君は世界で一番美しい女の子さ

そうだよね はっきり言える

君こそ神が女の子を造った理由(わけ)


あぁー、その通りさ

(セリフ)

「もしも星がひとつずつ落ちてきたら

火星だってそう いずれ落ちてくるはず

だからベイビー 君のような美しさを恥らうことはないよ

何故って その美しさは内からにじみ出てくるものだから」


そうだよね(そうだよね)

世界で一番美しい女の子さ(そう、美しい、美しいのさ)

はっきり言える(はっきり言える)

君こそ神が女の子を造った理由(わけ)


(君は世界で一番美しい女の子さ)

(はっきり言える 君こそ神が女の子を造った理由(わけ))

(君は世界で一番美しい女の子さ)

(はっきり言える 君こそ神が女の子を造った理由(わけ))

(君は世界で一番美しい女の子さ)

(君は世界で一番美しい女の子さ)

(君は世界で一番美しい女の子さ)

提供: うたまっぷ