歌詞

ミスター・ハーレー・ダビットソン

THE COOLS

作詞
たちひろし
作曲
ジェームス・藤木

(ママ)

I don't want my daughter to get around with Such men!

you understand?

うちの娘を あんな男たちと

つき合わせるわけにはいきません


(娘)

But, mammine they're really far out!

でも カッコいいんだもん! ママ


(ママ)

No what can you do if something happens to you.

いけません もしものことがあったら どうするの


(娘)

But listen to me mammie.

でも ママ……


(ママ)

No absolutely not! Such stinky ones.

いけません! あんな油くさいのは!!


He wants Har ley Davidson

He wants H.D

He wants H.D He wants H.D

私の素敵な彼のあだ名は Mr. H.D

二人のデイトもきまって 夢中で話すH.D

彼といつか Free Way

沈む夕日を追いかけて

夢のH.D

He wants H.D

I want H.D too

I hope he'll get it for sure

Run run………


My honey, I'll come to get you pretty soon

With my brand new shinning H.D

And cruise down our free way frowning two of us

At those surpresing faces

I'll promise you……someday!

……darling

彼といつか Free Way

沈む夕日を追いかけて

夢のH.D

He wants H.D

I want H.D too

I hope he'll get it for sure

Run run………

彼の夢みる恋人は 私じゃないのよ

H.D

それでも毎日待つわ 迎えにくる日を

H.D

彼といつか Free Way

沈む夕日を追いかけて

夢のH.D

He wants H.D

I want H.D too

I hope he'll get it for sure

Run run………

黒い瞳がちょっぴり 浮気なMr. H.D

にくらしいけど好きよ 私のMr. H.D

He wants H.D……


(娘)

What's the matter with you, mammie.

Something wrong?

ママ どうしたの へんよ


(ママ)

Oh! Cools, how wonderful!

If I were young girl I could run after them,you know.

オー クールス なんてすてきー

私が若かったらほっとかないよ お前


(娘)

Oh, No mammie my goodness!

ヤーダ ママ


(ママ)

Oh Cools………So nice.

オー クールス すてき

提供: うたまっぷ