口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!
再生

ブラウザーで視聴する

口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
ブラウザーをアップデートしてください。

口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
アプリでお楽しみください

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

この映像はアプリで視聴できます

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

ご利用の環境では再生できません
推奨環境をご確認ください

GYAO! 推奨環境
口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

お使いの端末では再生できません
OSをバージョンアップいただくか
PC版でのご視聴をお願い致します

GYAO! 推奨環境

口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

口水ってよだれ?!直訳するとクスって笑ってしまう、発音が可愛すぎるいますぐに使える中国語!

「秘密」( みーみー) 意味は秘密ね。になります! はい!今回は発音が超可愛い、しかも訳すと面白い中国語を紹介したいと思います! 冒頭で私が、「秘密」( みーみー)って言ったのは、これは「秘密」という意味の中国語です めっちゃ可愛くないですか!? 結構可愛いと、生徒さんから評判です♪ 次2つ目! これは日本語とすごく発音が似ていて 「巧克力」 (チャアォカリー) 「チョコレート」の中国語です! ってバレンタインの時に言うとチョコレート、貰えるかもよ!? まあ来年ですね笑頑張って下さい〜! 3つ目! 「泡泡糖」 (パァオパァオタァン) これは、何かというと 直訳すると、泡、泡、キャンディ っていう意味で、はいチューインガムですね! 女の子に「给我泡泡糖 」(ゲェイウォーパァオパァオタァン)っていう風に言われるともう男性はイチコロですね♪ これとよく似た言葉で 「口香糖」 (コウシャンタァン)っていう中国語もあります!直訳すると 口が、香る、キャンディっていう意味で 普通のガムを「口香糖」 (コウシャンタァン)って言います。 ラスト! 「口水 」(コウシュェイ)。口の、水って書いて、はい、ご想像の通りこれは「よだれ」って意味になります! よく「流口水」 (リョゥコウシュェイ)って使ったりします。意味はマジよだれ垂れそう~っていうのを言うように、ほんまに美味しそう…腹減った…っていうときによく使ったりもします! 「口水 」(コウシュェイ)っていう言葉は実は、中国の料理でも使われたりしてます! たとえば、「口水鱼」(コウシュェイイゥー)とか、「口水鸡」 (コウシュェイジー) 「口水鱼」(コウシュェイイゥー) よだれの魚という料理で、 「口水鸡」 (コウシュェイジー)は よだれ鳥という料理です。 結構有名な料理なんですけど、まあ実際本物のよだれを使って料理してるわけではないので(笑)結構おいしいですよ! みなさんみ是非、一度試してみてください!では皆さんらんらんのチャンネルのフォロー、そしてイイネ、あとコメントを どしどし書き込んでね! まったね~らんらんヤフー

再生時間
00:02:00
配信期間
未定
タイトル情報
らんらんRanRan
ハロハロ〜らんらんだよぉ。上海生まれ大阪育ち、中国語講師をしながら、シンガーソングライターとして、毎晩23時頃BIGO LIVEでライブ配信中。最新の中国のトレンドや日中文化の違い、おすすめする中国グルメや日常ですぐに使える簡単な中国語ワンフレーズを面白く楽しく教えています!ぜひフォローしてね!