「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」
再生

ブラウザーで視聴する

「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
ブラウザーをアップデートしてください。

「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

ブラウザー再生の動作環境を満たしていません
アプリでお楽しみください

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

この映像はアプリで視聴できます

GYAOアプリ
今すぐアプリで見る
「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

ご利用の環境では再生できません
推奨環境をご確認ください

GYAO! 推奨環境
「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

お使いの端末では再生できません
OSをバージョンアップいただくか
PC版でのご視聴をお願い致します

GYAO! 推奨環境

「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

「これは何の鬼?!」直訳するとクスって笑ってしまう中国人の口癖~「什么鬼」

ハロハロ〜らんらんだよぉ。 今回は流行語から始まり、直訳するとクスって笑ってしまう、中国人がよく使う口癖を紹介したいとおもいます! 「什么鬼?」( シェーマグェイ) 「これは、何の鬼?」 と思った方! 実は、「什么鬼」( シェーマグェイ)はそういう意味ではなくて、 「なんじゃこれ!?」って意味になります。 これは元々中国のネットで流行った言葉なんですけど、今では本当にに日常生活でよく使われています。 例えば思わずびっくりした時に、 「これは何?」って疑問に思ったときに に良く使う言葉です。 だから結構中国の人が口癖で良く言ったりします。 ではこの「什么鬼」( シェーマグェイ)を例文として使ってみたいと思います! 例えば! 「这是什么鬼」 (ザェアシーシェーマグェイ) 「有什么用」(ヨォーシェーマヨン) 意味は「これは何?何に使うの?」になります。 っていう風に疑問に思った時に使います。 次に、 「这又是什么鬼」 (ザェアヨォーしーシェーマグェイ) というのは、「おいおいおい、また何やらかしたの!?」という、マジでびっくりして呆れた時に使います。 その他に、 「yahoo!クリエイターズ是什么鬼?」 (シーシェーマグェイ) 意味「ヤフークリエイターズって何?」 この場合は、怒ってるわけではなく、 教えて教えて♪これはなんなのかな?という風に普通にこれを疑問に思って聞きたい時に使っています。 最後に、「他又在搞什么鬼」 (ターヨォーザイガォーシェーマグェイ) 意味「彼一体何やってんだよ!?」 っていう風にちょっとキレ気味に使う時も このを使う事が出来ます♪ なので皆さんも是非! この「什么鬼」( シェーマグェイ)を 実際友達との会話とかそういう風に使うと 結構面白いと思うので、是非やってみて下さい! では、ランランのチャンネルのフォロー そしてイイネ、あとコメントを どしどし書き込んでくださーい! まったね~らんらんヤフー♪

再生時間
00:01:28
配信期間
未定
タイトル情報
らんらんRanRan
ハロハロ〜らんらんだよぉ。上海生まれ大阪育ち、中国語講師をしながら、シンガーソングライターとして、毎晩23時頃BIGO LIVEでライブ配信中。最新の中国のトレンドや日中文化の違い、おすすめする中国グルメや日常ですぐに使える簡単な中国語ワンフレーズを面白く楽しく教えています!ぜひフォローしてね!